Excel帳票を出力する際に指定する「写真をピンごとに改行」は、ピンごとに行を分けるか否かの設定になります。
ピンごとに改ページするような設定ではありません。
以下のような動作となります。

【例】 図面上にピン内写真が5枚存在するピンが2つあった場合、レイアウト8枚を選択しますと

●「写真をピンごとに改行」しない

　　　下記のように詰めて出力されます。
(1行目) ■■■■ 4枚全て埋まる
(2行目) ■■■■ 1つ目のピンの最後の1枚＋2つ目のピンの3枚分全て埋まる
(3行目) ■■□□ 2つ目のピンの残りの2枚分埋まる

●「写真をピンごとに改行」する

　　　下記のように詰まることなく出力されます。
(1行目) ■■■■ 4枚全て埋まる
(2行目) ■□□□ 1枚埋まる
(3行目) ■■■■ 4枚全て埋まる
(4行目) ■□□□ 1枚埋まる